Нод Нафуах

На иврите есть прекрасное и вполне литературное словосочетание "нод нафуах" – надутый пук по-нашенски.

Нод НафуахОсобенно хорошо это словосочетание применимо к занудливым, наполненным собственной важностью особям.

К чему это я? Так вот, я к тому, что на днях, по рекомендации коллеги, мне позвонил нод нафуах.

- Звоню вам по рекомендации Е. Мы учились с Е. в университете, он учил то, чем он и занимается сегодня, а я учил то, чем я сегодня не занимаюсь, - Нод подождал и не дождался моего хихи, – ваш коллега Е. рекомендовал вас как наилучшего специалиста в области дел по наследству и поэтому я имею счастье обратиться к вам.

- А какое счастье имею я, - промолчал я в ответ. Нода мое молчание отнюдь не смутило и он как ни в чем не бывало продолжал.- Но я не стану занимать ваше время. У меня умер дядя, - Нод сделал паузу в ожидании соболезнования, но вместо него услышал только неоднозначное "хм" (так я отреагировал на предложение не занимать мое время), и, восприняв данное за желаемое, добавил, – девятнадцать лет назад.

- Хм, - снова сказал я.

- У дяди осталась квартира и дочь.

- Именно в таком порядке? – промолчал я вопрос.- У дочери долги, поэтому наследство на нее мы не оформили. Ипотеку за квартиру все эти годы платил я. Теперь мы хотим продать квартиру.

Дальнейшее повествование продолжалось минут семь или восемнадцать, практически без моего вмешательства. За это время я успел дописать письмо в страховую компанию, прочитать решение суда и, прикрыв рукой трубку, высморкаться так громко, что мне на помощь прибежала Яна.

Далекий гром видимо намекнул клиенту, что пора уже и озвучить цель своего обращения.

- Как сделать, чтобы деньги не забрали кредиторы дочери? – задал, наконец, вопрос Нод - Кэп.

Для Нода у меня был ответ, и я, разумеется, мог сразу сказать, что если его двоюродная сестра откажется от наследства, наследство получит следующий по цепочке родства, в обход готовых сорваться с цепи кредиторов.

Но после всех предисловий Нода и выстраданного времени, я счел готовый сорваться с уст ответ – лишь бы Нод замолчал – вполне заслуживающим консультации за скромное вознаграждение в тысячу шекелей, с дальнейшей реализацией на три.

Пока, правда, я не решил три в шекелях или в долларах, но по ходу консультации обязательно учту дальнейшие обстоятельства и посчитаю сколько мне положено за вредность. Да, и за мою тоже.